ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

С 25 мая 2018 г. на территории Республики Польша действует Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных, а также об отмене директивы 95/46/ЕС (общий регламент о защите данных) (Официальный вестник ЕС, L 119 за 4.05.2016, стр. 1), именуемый в дальнейшем «Регламент». В тот же день вступил в силу закон Республики Польша от 10 мая 2018 г. «О защите персональных данных» (Собрание законодательства Республики Польша «Dziennik Ustaw», ст. 1000). В связи с введением нового законодательства сообщаем следующие сведения, касающиеся обработки персональных данных, включая информацию о принципах их обработки.

• Контролером персональных данных является Центр польско-российского диалога и согласия, расположенный по адресу: ul. Jasna 14/16A, 00-041 Warszawa (г. Варшава, Польша), а также субъекты, с которыми контролер заключил соответствующие договоры об обработке персональных данных от имени Центра польско-российского диалога и согласия.
• В понимании Регламента надзорным органом, контролирующим соблюдение принципов защиты персональных данных, является Председатель Управления по защите персональных данных (Urząd Ochrony Danych Osobowych, UODO).
• Центр польско-российского диалога и согласия назначил инспектора по защите данных в лице Мацея Лучака (Maciej Łuczak), с которым можно связаться по адресу электронной почты: iod@cprdip.pl или по телефону: +48 502 348 833.
• Контролер получает персональные данные автоматизированным способом в связи с пользованием веб-страницами, администрируемыми Центром польско-российского диалога и согласия (они сохраняются в файлах cookie) и в результате авторизованного входа пользователей на сайт Центра польско-российского диалога и согласия.
• Персональные данные – это сведения, позволяющие идентифицировать физическое лицо. В случае пользования нашими веб-страницами такими сведениями, в частности, являются: имя и фамилия, адрес места жительства, адрес электронной почты, логин, пароль, IP-адрес или номер телефона.
• Сбор и обработка собранных персональных данных необходимы для пользования веб-сайтами и услугами Центра польско-российского диалога и согласия, а также выполнения Центром польско-российского диалога и согласия предусмотренных законом задач.
• Любой сбор персональных данных должен осуществляться на надлежащих правовых основаниях. Наряду с соответствующими законными полномочиями и заключенным между сторонами соглашением таким основанием является добровольная передача персональных данных и согласие на их обработку для целей, для которых они были предоставлены контролеру.
• Лицо, выразившее согласие на обработку своих персональных данных, вправе в любой момент отозвать свое согласие без указания причин, причем это не влияет на законность обработки, осуществленной на основании согласия до его отзыва. У данного лица есть право на доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление или ограничение их обработки. Также у него есть право на переносимость данных, возражение против способа обработки данных, обжалование в надзорный орган в понимании Регламента, т. е. Председателю Управления по защите персональных данных (UODO).
• Условием использования веб-страниц Центра польско-российского диалога и согласия является выражение добровольного и ничем не ограниченного согласия на обработку персональных данных в рамках действующего законодательства.
• В случае использования веб-страниц, администрируемых Центром польско-российского диалога и согласия, лицами младше 16 лет необходимо выражение надлежащего согласия или его подтверждение лицом, осуществляющим родительские права или опеку (попечительство) в отношении такого несовершеннолетнего.

Принимая во внимание вышеизложенное, если вы являетесь лицом, которому исполнилось 16 лет, и добровольно выражаете согласие на обработку своих персональных данных, собираемых автоматизированным способом в рамках пользования сайтами и услугами Центра польско-российского диалога и согласия, щелкните по крестику с правой стороны, тем самым выражая согласие на обработку своих персональных данных.

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

1. Используя сайт Центра польско-российского диалога и согласия, посещающий его пользователь соглашается с настоящей политикой конфиденциальности.
2. Центр польско-российского диалога и согласия придает большое значение соблюдению конфиденциальности в отношении всех пользователей, посещающих его веб-страницы. Для Центра польско-российского диалога и согласия важно, чтобы каждый пользователь его сайта знал, какие его данные собираются и как он может обеспечить конфиденциальность своих данных.
3. Веб-страницы Центра польско-российского диалога и согласия содержат ссылки на другие сайты. Не являясь их администратором, Центр польско-российского диалога и согласия не несет ответственности за действующие на них принципы соблюдения конфиденциальности, однако рекомендует перед переходом на другой веб-сайт ознакомиться с его политикой конфиденциальности, чтобы принять осознанное решение по поводу пользования этим сайтом.
4. При посещении веб-страниц Центра польско-российского диалога и согласия серверы автоматически собирают и сохраняют анонимные сведения о пользователях сайта, в частности: число визитов, страна посетителя, время, проведенное на сайте, IP-адрес компьютера, URL-адрес и название браузера, в котором посетитель открывал сайт.
5. Собранные персональные данные, предусмотренные п. 4, используются в качестве вспомогательного материала для администрирования веб-страницами Центра польско-российского диалога и согласия и раскрываются только лицам, имеющим полномочия администратора сервера и компьютерной сети. Собранные персональные данные, предусмотренные п. 4, Центр польско-российского диалога и согласия анализирует с помощью системы Google Analytics, использующей т. н. «файлы cookie».
6. Файлы cookie – это небольшие текстовые файлы, автоматически размещаемые на устройстве пользователя (компьютере, смартфоне) веб-сайтом, который посещает пользователь. С их помощью Центр польско-российского диалога и согласия может собирать анонимные статистические данные о посещении и использовании сайта, чтобы лучше узнать ожидания пользователей своих веб-страниц и развивать эти страницы таким образом, чтобы они лучше соответствовали ожиданиям посещающих их пользователей.
7. Браузеры позволяют автоматически сохранять файлы cookie на компьютере или смартфоне пользователя. Тем не менее, этот механизм можно заблокировать. Для этого надо выбрать в браузере опцию запрета на сохранение файлов cookie. Учтите, что в этом случае некоторые функции сайта могут не работать.
8. На веб-страницах Центра польско-российского диалога и согласия можно воспользоваться услугой «Add This», позволяющей делиться информацией в социальных сетях. Подробную информацию о политике конфиденциальности данной услуги можно посмотреть на сайте: http://www.addthis.com/privacy.
9. Центр польско-российского диалога и согласия при обработке персональных данных пользователей, посещающих веб-страницы Центра польско-российского диалога и согласия, соблюдает законодательство о защите персональных данных, в частности, Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных, а также об отмене директивы 95/46/ЕС (общий регламент о защите данных) (Официальный вестник ЕС, L 119 за 4.05.2016, стр. 1), именуемый в дальнейшем «Регламент», а также закон Республики Польша от 10 мая 2018 г. «О защите персональных данных» (Собрание законодательства Республики Польша «Dziennik Ustaw» (Dz.U.), ст. 1000, с послед. изм.).
10. Персональные данные, предусмотренные п. 4, обрабатываются в связи с выполнением задач в общественных интересах, в том числе предусмотренных законом задач, перечисленных в законе от 25 марта 2011 г. «О Центре польско-российского диалога и согласия» (Собрание законодательства Республики Польша «Dziennik Ustaw» (Dz.U.), 2016, ст. 494, с послед. изм.), на основании пп. 1а, с или е ст. 6 Регламента.
11. Персональные данные, предусмотренные п. 4, будут храниться в течение всего периода существования Центра польско-российского диалога и согласия.
12. Получателями персональных данных, предусмотренных п. 4, могут быть субъекты, имеющие на основании действующего законодательства Республики Польша право требовать предоставления доступа к этим данным, субъекты, оказывающие Центру польско-российского диалога и согласия услуги почтовой связи, платежные услуги, услуги из области телекоммуникационного или ИТ-обслуживания, юридические и коллекторские услуги.
13. Контролером персональных данных, предусмотренных п. 4, является Центр польско-российского диалога и согласия, находящийся по адресу: ul. Jasna 14/16A, 00-041 Warszawa (г. Варшава, Польша); тел.: +48 22 295 00 30, факс: +48 22 295 00 31, e mail: cprdip@cprdip.pl, www.cprdip.pl.
14. Инспектором по защите данных в Центре польско-российского диалога и согласия является Мацей Лучак (Maciej Łuczak), тел.: +48 502 348 833, e-mail: iod@cprdip.pl.
15. В связи с обработкой персональных данных, предусмотренных п. 4, субъект данных имеет: 1) право требовать у контролера предоставления доступа к своим персональным данным, их исправления, удаления или ограничения их обработки, а также право на возражение против обработки и на переносимость данных; 2) право на отзыв согласия в любой момент, причем это не влияет на законность обработки, осуществленной на основании согласия до его отзыва; 3) право на обжалование в надзорный орган в понимании Регламента, т. е. Председателю Управления по защите персональных данных (UODO); 4) право обращаться к Инспектору по защите данных Центра польско-российского диалога и согласия по всем вопросам, связанным с обработкой персональных данных.
16. Предоставление персональных данных, предусмотренных п. 4, носит добровольный характер, но оно необходимо для пользования веб-сайтами Центра польско-российского диалога и согласия.
17. Персональные данные пользователей, посещающих веб-страницы Центра польско-российского диалога и согласия, могут собираться путем их указания в формах регистрации, в частности, указания электронного адреса в формах подписки на рассылку или обратной связи. В этом случае пользователь в соответствии с требованиями Регламента получит информацию о том, кто является контролером персональных данных, в каких целях и на каком основании собираются персональные данные, а также о правах субъекта данных.
18. Принимая во внимание развитие цифровых технологий и происходящие в них изменения, Центр польско-российского диалога и согласия оставляет за собой право вносить изменения в настоящую политику конфиденциальности.